English-Hungarian translations for time bomb

• időzített bomba
  Ma, a washingtoni nemzetközi megbeszélés előestéjén ez egy igazi időzített bomba. Today, on the eve of the international meeting in Washington, it is a real time bomb.
  Azt mondtuk, hogy a társadalmi egyenlőtlenségek Európában a haszon egyenlőtlen elosztásából erednek, az európai vagyon egyenlőtlen megoszlása pedig időzített bomba. We said that the social imbalances in Europe resulting from the unfair distribution of profits and the unfair distribution of wealth in Europe are a ticking time bomb.

Definition of time bomb

• A bomb that has a mechanism such that detonation can be preset to a particular time
• A situation that threatens to have disastrous consequences at some future time

Related words

• time box
• part time labour
• about time
• bonus time
• airborne time
• labour time
• timebox
• timeboxing
• antimetabole